Jako to vaše společné zdanění manželů za posledních šest let, kdy už s manželkou nežijete.
Poput onih prijava za povrat poreza koje si predao zajedno sa suprugom za zadnjih 6 godina, a ne živiš sa njom.
Běžte domů, promluvte si o tom s manželkou.
Idi kuæi i poprièaj sa ženom.
Doufám, že s manželkou přijedete na konferenci IAC.
Nadam se da æete ti i supruga doæi na konferenciju I.S.A.
Teda vsadím se že si teď s manželkou hezky užívá.
Kladim se da njegova zena sada uziva u njegovoj zavodljivosti.
Tak přiměl Donalda, aby zabil jeho i s manželkou tak, aby to vypadalo na toho hromadnýho vraha.
Donald je ubio njega i ženu... kao serijski ubica.
Potřebuju, abys promluvil s manželkou Nata.
Разговарај с Линдом Роеник, Нејтовом женом.
Senátor s manželkou jsou tady vedle.
Senator i gða Rose su ovamo.
Takhle bys s manželkou mluvit neměl.
Ima li naèina da razgovaram sa tvojom ženom?
Kdybych spal s manželkou a myslel při tom na spocenýho týpka...
Ako ja spavam sa svojom ženom, a razmišljam, na primer, o vlažnim ustima nekog tipa...
Nahlásím tebe i s manželkou, že přijdete, dobře?
Плаћену. - Стварно? Шватићу да ћете доћи ти и гђа.
Nevím, jestli to není jen reakce na šest let, co strávil s manželkou, co je bipolární.
Ne znam da li je to reakcija jer sam šest godina provela radeæi.
Omlouvám se, ale dneska jdu na oběd s manželkou.
Žao mi je, ali moram na ruèak sa ženom.
Strádání ve věznici a nebo posmrtný život s manželkou?
Život u zatvoru, ili zagrobni život sa ženom?
Máte přístup k nejlepším technologiím světa, a přesto muž s manželkou v kómatu vám dokáže unikat.
Imate pristup najboljoj tehnologiji na svetu a ipak èovek sa svojom ženom u komi, može pobeæi.
Ano, je tam prezident s manželkou Pat a vesele mávají.
Evo predsednika i njegove žene Pat, mašu veselo.
Nejdřív si musím promluvit s manželkou.
Morao bih prvo, da porazgovaram sa ženom.
Dívali jsme se s manželkou na nějaký pořad.
Bio sam sa mojom ženom, gledao neki program.
S manželkou jsme se nezastavili, vyplňovali přihlášky na školy a já se těším na příjemnou péči!
Moja žena i ja smo goreli na oba kraja cele nedelje sa predškolskim aplikacijama, a ja sam spreman da se razmazim.
Já teď potřebuju být sám s manželkou.
Znam, ali trenutno moram da budem sa svojom ženom.
Měl jsem tuhle představu že se podívám na okolní stoly a uvidím tam vás s manželkou... a možná několika dětmi.
Имао сам ову фантазију. Да ћу погледати преко столова, и да ћу вас видети тамо, са женом, можда са неколико деце.
Já jen říkám, že dva zmých pěti bratrů se s manželkou seznámili u jednotky.
Samo kažem, dvojica od mojih petoro braæe upoznali su svoje žene na poslu.
Ve Far Rockaway má společně s manželkou malý obchod s nářadím.
Drži malu radnju sa ženom u Far Rokveju.
Je to snazší než mluvit s manželkou.
Lakše je im je prièati s njima, nego ženama.
Měl jste poměr s manželkou radního Rosse?
Jeste li imali aferu sa suprugom vijeænika Rossa?
Je tady Ronny Hult s manželkou.
Roni Hult i njegova žena su ovde.
Je mu 71, jeho majetek přesahuje miliardu, a právě se oženil s manželkou číslo 5, dvacetiletou modelkou spodního prádla.
71-godišnjak, vredan milijardu dolara, upravo se oženio 5. put, 20-godišnjakinjom što reklamira donji veš.
Nechtějí mě nechat mluvit s manželkou.
Не дају ми ни да причам са женом.
Ne, já jsem jedl s manželkou večer.
Ne, veèeras jedem sa svojom ženom.
A až přijde na to, že nemá peníze, je už zpátky doma a hádá se s manželkou o tom, kam zmizely jejich úspory.
Sledeæi put æe pomisliti na karticu u trenutku kada se bude svaðao sa ženom oko potrošenog novca pre kloniranja kartice.
Seznámil jsem vás už s manželkou?
Jesam li vas upoznao sa svojom suprugom?
Jo, setkal jsem se s manželkou a dcerou.
Da. Sreo sam se sa ženom i cerkom.
Poté, co se pevnost přestala využívat, jsem tu s manželkou zůstal, abych střežil okolní trollí osady.
Nakon što je tvrðava ugašena, moja žena, i ja smo ostali da pazimo na okolne naseobine Trolova.
Vyzvednu vás s manželkou v sedm hodin ráno, leda by vás v nemocnici potřebovali dřív.
Vratiæu se po vas i suprugu u 7 h, ako vas pre ne zatrebaju u bolnici.
Zhruba před deseti lety jsme s manželkou založili dobročinnou nadaci a právě v té době byly nádherné, 55 metrů vysoké sochy Bamiyanských Budhů v Afghánistánu vyhozeny Talibanem do vzduchu.
Pre otprilike deset godina, moja žena i ja smo osnovali fondaciju da činimo dobro i baš u to vreme, Veličanstvene Bude iz Bamjana, 55 metara visoke, u Avganistanu, digli su u vazduh Talibani.
O málo, že by byl spal někdo z lidu s manželkou tvou, a ty byl bys uvedl na nás vinu.
Lako je mogao ko od naroda ovog leći s tvojom ženom, te bi nas ti uvalio u greh.
S manželkou bližního svého nebudeš obcovati, poškvrňuje se s ní.
Sa ženom bližnjeg svog ne lezi skvrneći se s njom.
Když by někdo v nově pojal ženu, nevyjde k boji, aniž na něj vzkládána bude jaká obecní práce; svoboden bude v domě svém za jeden rok, a veseliti se bude s manželkou svou, kterouž pojal.
Ko se skoro bude oženio, neka ne ide na vojsku, i ne nameći na nj nikakav posao; neka bude slobodan u kući svojoj godinu dana i neka se raduje sa ženom svojom koju je doveo.
Zlořečený, kdož by obýval s manželkou otce svého, nebo odkryl podolek otce svého; i řekne všecken lid: Amen.
Proklet da je koji bi obležao ženu oca svog, te otkrio skut oca svog. A sav narod neka kaže: Amin.
Odpověděl Uriáš Davidovi: Truhla Boží a Izrael i Juda zůstávají v staních, a pán můj Joáb i služebníci pána mého na poli zůstávají, já pak mám vjíti do domu svého, abych jedl a pil, a spal s manželkou svou?
A Urija reče Davidu: Kovčeg i Izrailj i Juda stoje po šatorima, i Joav gospodar moj i sluge gospodara mog stoje u polju, pa kako bih ja ušao u kuću svoju da jedem i pijem i spavam sa ženom svojom?
Živ buď s manželkou, kterouž jsi zamiloval, po všecky dny života marnosti své, kterýžť dán pod sluncem po všecky dny marnosti tvé; nebo to jest podíl tvůj v životě tomto a při práci tvé, kterouž vedeš pod sluncem.
Uživaj život sa ženom koju ljubiš svega veka svog taštog, koji ti je dat pod suncem za sve vreme taštine tvoje, jer ti je to deo u životu i od truda tvog kojim se trudiš pod suncem.
Řekli jemu učedlníci jeho: Poněvadž jest taková pře s manželkou, není dobré ženiti se.
Rekoše Mu učenici Njegovi: Ako je tako čoveku sa ženom, nije se dobro ženiti.
0.50326609611511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poput onih prijava za povrat poreza koje si predao zajedno sa suprugom za zadnjih 6 godina, a ne živiš sa njom. 